Dr Ian Collen offers general tours of Belfast, Lurgan/Craigavon area and the Causeway Coast in English, French and German, as well as academic tours with a focus on Northern Ireland’s education system. He is happy to guide bilingually to meet the needs of multilingual groups. 

He grew up in Northern Ireland during ‘The Troubles’ in the 1980s and 1990s. His tours are informative and fun; he can tell many stories about life past and present in this beautiful part of the world. 

Herr Dr. Ian Collen bietet Stadtrundfahrten durch Belfast, die Gegend Lurgan/Craigavon und die Causeway Coast (den Damm des Riesen) auf Englisch, auf Französisch und auf Deutsch an, sowie akademische Führungen mit Schwerpunkt auf dem Bildungssystem Nordirlands. Er führt gerne zwei- oder dreisprachig, um den Bedürfnissen von mehrsprachigen Gruppen gerecht zu werden. 

Er wuchs während der 'Troubles' in Nordirland in den 1980er und 1990er Jahren auf. Seine Führungen sind informativ und unterhaltsam; er kann viele Geschichten über das Leben in der Vergangenheit und Gegenwart in diesem schönen Teil der Welt erzählen. Auf geht’s! 

Dr Ian Collen vous propose des visites guidées á Belfast, dans la région de Lurgan/Craigavon et de la Chaussée des Géants en anglais, en français et en allemand, ainsi que des visites académiques axées sur le système éducatif de l'Irlande du Nord. Il se fait un plaisir de guider de manière bi- ou trilingue pour bien répondre aux besoins des groupes multilingues.

Il a grandi en Irlande du Nord pendant « Les Troubles » dans les années 1980 et 1990. Ses visites sont à la fois instructives et divertissantes ; il peut raconter de nombreuses histoires sur la vie passée et présente dans cette magnifique région du monde. Allons-y ! 

Powered by Froala Editor